學分網給各位考生整理了2017年高考語文必考知識點：《落花》原文翻譯及鑒賞，希望對大家有所幫助。更多的資訊請持續(xù)關注學分網。（http://www.zsatt.com/）

古詩和文言文翻譯是高考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，并保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《落花》原文及翻譯僅供參考，請大家以所在地區(qū)課本為主。

《落花》原文

高閣客竟去，小園花亂飛。

參差連曲陌，迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。

芳心向春盡，所得是沾衣。

《落花》原文翻譯

高閣上的游客們已經競相離去；

小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。

花影參差迷離接連著彎彎小徑；

遠望落花回舞映著斜陽的余暉。

我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去；

望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。

愛花惜花自然要怨春去得太早；

春盡花謝所得的只是落淚沾衣。

《落花》注釋

1、參差：指花影的迷離，承上句亂飛意。

2、芳心：指花，也指自己看花的心意。

3、沾衣：指流淚。

《落花》鑒賞

這是一首專詠落花的詩。首聯(lián)寫落花與人的心情，含蓄蘊籍耐人尋味。頷聯(lián)從不同角度描寫落花“亂飛”的具體情狀。頸聯(lián)直接抒發(fā)情感，巴望花不再落而不能。末聯(lián)寫花為裝點春天而開，卻落得飄零沾衣的結局。表達了素懷壯志，不見用于世的凄婉和感慨。全詩洋溢著傷春惜花之感，情思如癡，委婉動人。

以上內容就是小編為大家整理的《2017年高考語文必考知識點：《落花》原文翻譯及鑒賞》，對于高考語文知識點了解是否更加加深了一點呢更多學習相關材料，敬請關注學分網，小編隨時為大家更新更多有效的復讀材料及方法！

推薦閱讀：

2017年高考語文必考知識點：《春寒》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識點：《長安遇馮著》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識點：《邊上聞笳其二》原文翻譯及鑒賞
2017年高考語文必考知識點：《送別》原文翻譯及鑒賞